Dec 9, 2019 | Commerce, Councils News, News
- The City Council of Redován and the Association of Merchants of the municipality organize two days of activities to support local trade and products
The mayor of Redován, Nely Ruiz, accompanied by the councilors of Commerce and Tourism of the municipality, Maite Martínez and Clara Ezcurra, respectively, presented this morning the programming of the Trade and Gastronomy Fair, which will take place on Saturday 14 and Sunday December 15 in the Plaza de la Paz.
This is a new edition of the traditional Christmas Fair, “in which the neighbors of Redován can make their purchases for the Christmas holidays, while they know our customs and gastronomy typical of the area during these dates”, the mayor informed.
This fair is an initiative of the City Council, with the departments of Fiestas, Commerce and Tourism at the head and also has the collaboration of the Association of Merchants of Redován, as well as the Diputación de Alicante and Tourism Costa Blanca, Caja Rural Central and the construction group Zaragoza 2012. “The purpose is to strengthen and stimulate local commerce, reflected through the motto of the fair: for Christmas, buy in Redován”, added Ruiz. For his part, Maite Martínez, Councilor for Commerce, said that “we have been preparing it for a long time and it will be two days with a complete program, where all Redovans can enjoy activities for the whole family.”
In this way, the opening of this fair will take place on Saturday 14 from 4:00 p.m., which will be followed by workshops and children’s games throughout the day. In the afternoon “a giant roscón will be prepared whose tasting, how could it be otherwise in these dates, will serve to make a gesture of solidarity for social purposes with what is achieved through its collection,” said the mayor. In addition, dance and music performances will be carried out by the Redován Dance Association or the La Cochera group, with a concert starting at 10 pm.
On the other hand, on Sunday 15 from 10:30 hours, there will be more children’s games, workshops and inflatables for the little ones, who can also receive Santa Claus and also enjoy family magic shows, as well as the performance by the Rhythmic Gymnastics group of Redován. At 11:00 hours a demonstration will begin by local artisan butchers, “which will show the process of slaughter and elaboration of meat products and traditional sausages, and that will also be completed with a tasting of these high quality products so typical of these dates ”, explained Clara Ezcurra, mayor of Tourism.
It will be during this day when the Association of Merchants will deliver the prizes for the draw of the 4 checks valued at 50 euros as a result of the campaign to promote local commerce in the associated stores, as well as the awards for the best Christmas windows of the municipality, and a Christmas afternoon session entertained with the performance of the jazz trio Up & Down.
Nely Ruiz has encouraged all the residents of the municipality to participate in these complementary acts of the municipal Christmas program, and to “get to know the local commerce and its products, to create an opportunity for growth and wealth for Redován and its merchants “, has added.
Dec 2, 2019 | Councils News, Culture, News
- The awards for the winning pieces were delivered last Saturday, November 30 at the concert that took place in the House of Music of the municipality
The second edition of the Villa de Redován Pasodobles Contest already has a winning work. The piece ‘Shines like the light’, composed by Fernando Lizana Lozano from Madrid, won the first prize of this competition nationwide and endowed with 1,000 euros, among the 4 works that managed to reach the final concert last Saturday in the auditorium of the Antonio Ibáñez Serrano House of Music.
The winning work, chosen by the jury of specialized musicians and made up of José Miguel Rodilla Tortajada, Sixto Manuel Herrero Rodes and Javier Pérez Garrido, will be renamed ‘Musical Union of Redován. 30th anniversary 1989-2019 ’, in honor of the anniversary of the creation of this musical association.
The second place, endowed with 500 euros, went to the pasodoble composed of the Almeria Francisco M. Castilla Gutiérrez and entitled “Landscapes”, while the third was for the work “Virguerías”. Its author, Malaga’s Tomás Ocaña González, also obtained the Special Mention granted by the popular vote of the Musical Union of Redován, also organizers of this contest and performers of the works at the concert. The fourth prize went to the work ‘Santana’, by Murcia composer Pablo López Bernal.
The Councilor for Culture, Clara Ezcurra, wanted to congratulate the winner of the contest “but also the four finalists, who have been able to attend this concert today, for the great quality of the works presented, something that has made it very difficult for the jury the choice of a single winning work ”. Likewise, the mayor of Redován, Nely Ruiz, has conveyed her congratulations to the first prize “and to all the participants of this contest that, with this second edition, has already been consolidated and puts Redován on the national music scene”.
Nov 29, 2019 | Councils News, Culture, News
- The second edition of this national competition has had a large participation, with a total of 10 works received
The City Council of Redován will announce the winners of the II national contest of pasodobles “Villa de Redován”, after the concert next Saturday, November 30 that will take place from 9:00 pm at the House of Music “Antonio Ibáñez Serrano ”of the municipality.
The four finalist pieces, “Shine like the light”, “Landscapes”, “Santana” and “Virguerías”, will be performed by the Musical Union of Redován, where a jury composed of three members of recognized prestige in the world of music will choose The winning work. Cash prizes amount to 1,500 euros, giving 1,000 euros to first place, 500 euros to second and nominative distinctions for third and fourth place. Likewise, the Musical Union, who also organizes the contest, will give a special mention to the piece they choose by popular vote.
“We are very satisfied with the reception this second edition has had,” said the mayor of Culture, Clara Ezcurra. “This is a contest of great relevance and nationwide, in which this year we have had a very large participation to receive 10 pieces,” he said. “It is certainly a contest that has become a benchmark among composers of this genre, since we have received pieces from all parts of Spain, such as Andalusia or Madrid,” added the councilor.
Nov 25, 2019 | Councils News, News, Town planning
- The municipality will use the aid to cover expenses of the municipal shelter, repair of infrastructures and municipal buildings and street cleaning
The Town Planning Councilor, José Najar, has appeared today to publicize the actions carried out and the situation in which the municipality of Redován is, after two months of the floods that so badly affected the town and also The whole region.
In total, approximately regional and state aid have been requested for an approximate value of 328,845 euros, “which will be used to defray and mitigate the damage caused by this atmospheric phenomenon last September,” said the mayor of Urban Planning. Thus, 54,332 euros have been requested through the help of the Generalitat Valenciana, “of which 1,156 will be dedicated to the operation and supply costs of the municipal shelter and the parish hall during the first days of the DANA”, has José Najar informed.
Similarly, “8,506 euros will be used to pay municipal staff who during these days have been processing requests for help from the affected neighbors of Redován, amounting to a total of 400 applications,” he added. The bulk of the regional “will be applied to the extraordinary expenses of the days after the DANA, intended for street cleaning, water pumping of waterlogged areas, and the replacement of containers, which amount to 44,669 euros,” said Nájar.
On the other hand, the councilor has also referred to the 114,514 euros of state aid requested “to cover the costs of municipal dependency arrangements, the removal of household goods, the implementation of the special street cleaning service, as well as repair of the water supply and sewerage network ”.
These grants join those recently announced by the Diputación de Alicante, “which now has a plan of 8,000,000 euros for the repair of affected municipal infrastructure, as well as grants of 4,000 euros for the repair of roads”, has added the mayor. Likewise, Redován City Council has 10 complaint files open with the different companies and with the Insurance Consortium in relation to municipal buildings. In addition, “the City Council will hire 11 workers for six months through a grant of more than 160,000 euros from the Ministry of Employment, which will be responsible for carrying out actions in affected areas of the municipality such as the Place of La Ermita or the arrangement of roads ”, adds the Town Planning Councilor.
Nov 21, 2019 | Councils News, Environment, News
The company Foresma S.A. will carry out the reforestation works, awarded by the Ministry of Agriculture and Environment for 80,000 euros
The mayor of Redován, Nely Ruiz, has appeared this morning, together with the Councilor for the Environment, Ramón López, to publicize the next works of improvement and forest restoration that will be carried out in the surroundings of the Sierra de Redován, affected by drought and pests of scolitid insects such as 'tomicus destruens'. The works correspond to the III phase of the improvement and restoration project of this mountain, which will have an execution period of 12 months. They will be carried out by the contractor Foresma S.A. and will cost 79,897 euros.
These actions include "the elimination of dead woodland, which involves a serious fire hazard," explained the councilor, "as well as the adaptation of runoff to channel torrential rains, reforestation and improvement of the landscape with native specimens, and the application of phytosanitary treatments to avoid damage to the species of the area such as pine ”, he added. In this respect, traps will be placed with special pheromones for scolitids, bait points with fresh wood to attract them, and other invigorating treatments of the remaining woodland.
The purpose of these actions is “the recovery of the soil in the face of erosion and desertification caused by drought, reducing the risk of forest fires and avoiding the loss of an area so valued in the municipality from the tourist point of view such as the Hermitage, suitable for hiking and hiking, ”explained the mayor.
Ruiz said that "it is also a leisure area, very important for all Redovans, that we are happy to return to a part of its characteristic greenery." Likewise, the mayor has also highlighted the commitment of the government team to maintain this natural space with these and future actions, claiming to be “an objective for which we will always work from the Redován City Council”.
Oct 31, 2019 | Councils News, News, Sports
The construction of the municipal covered pavilion in the B4 sector of Redován has been approved this morning in the Extraordinary Plenary Session of the Diputación de Alicante, as reported by Adrián Ballester, provincial deputy and first deputy mayor of Redován, together with Ramón López, Councilor for Sports of the municipality.
The tender budget for the work, included in the assessed technical report submitted to the Provincial Council, and of which the provincial institution will contribute 950,000 euros, has an estimated total cost of 1,210,000 euros to cover all project expenses, which will include construction of the sports center, the urbanization of the plot, the improvement of accesses and the conversion and reintegration of the previous facilities. In this way, the new pavilion will have an area of 2,408 square meters and 9.50 meters high, with a useful space for sports practice of 1,215 square meters equipped with double stands.
The architectural proposal was the winner of the contest of architectural ideas made by the City Council for its construction, which has sought to provide accessibility and functionality to the space. The building will be completed with a reception, storage and concierge, a covered multipurpose track, infirmary, four toilets and changing rooms for local team, visitor and referee, as well as a cafeteria and a running track, with an addition of 180 square meters for multipurpose space .
The construction of these facilities “will come to complete the municipal sports offer with renewed sports infrastructure and accessible to all neighbors, also for those who have reduced mobility,” said the Councilor for Sports.
For his part, Adrián Ballester has expressed his satisfaction at this milestone achieved for the municipality, since “it was a very demanded action by the citizens of Redován”, and that “it has been achieved thanks to the help and collaboration of the Diputación with the municipalities that compose it ”, he added.
The project will be available soon for viewing for the residents of Redován in the City Hall.
