Both locations are aimed at the cultural, musical and educational exchange that will begin through students of the IES and the Musical Union
Redován 4/24/2019. The municípios of Redován and Saint Aubin de Médoc have certified in the French town the twinning started last October in Redován and approved by the Redován City Council Plenary in November 2018. The mayor, Emilio Fernández, together with the first mayor of Saint Aubin, Christophe Duprat, has signed the twinning with his signature, an act that has had as witnesses the president of the Twinning Committee, Patricia Arnaud and Alberto Martínez on behalf of the Redován Committee. This twinning aims at a cultural, musical and educational exchange between both municipalities.
The visit to Saint Aubin de Médoc lasts for three days “and the goal is to put in
March projects immediately, “said Emilio Fernandez, who has
pointed out that the first will be “exchange of students both
our Musical Union as of the IES Jaime de Sant Ángel “.
A tram called ‘Ville de Redován’
The mayor of
Redovan also thanked the fact that it was named one of the
Trams from the city of Bordeaux as ‘Ville de Redován’. Fernandez has
specified that the transport account “with the inscription of our shield and envelope
the door specifies that we are a twin town with Saint Aubin’s
Médoc, a pride for our people. ” The first mayor has thanked this
gesture to Patrik Bobet, president of the Metropoli de Bordeaux, during the
reception made to the Redovanense expedition.
The amount of travel grants to university classrooms is established based on the distance traveled and the family income
The Local Government Board of the City Council of Redován has approved two calls that have been reported today by the mayor of the town, Emilio Fernández, and the councilors of Education and Culture, Nely Ruiz and Clara Ezcurra respectively. This is the basis for the granting of aid to university transport, scholarships that the Consistorio redovanense granted to university students in the town who have to travel more than four kilometers from the municipality to attend class and in this call they cover expenses corresponding to the 2018-2019 academic year. On the other hand, a new edition of the ‘Villa de Redován’ Micorrelato Contest is also given the green light, and the deadline is extended, until Wednesday 17 April, for the registration of corals to the Sacred Music Contest.
The mayor of Education has accounted for transport aid, with an endowment of 7,000 euros in total in the 2019 budget. Ruiz stressed that “the amount will be determined depending on the distance students have to save to go to the university and family income, in addition to complying with the rest of the parameters established by the rules “. The councilor added that with this call “we want to give that push, sometimes necessary, to our young people so that they choose to study a university career and that the displacement to the classrooms is not an excuse for not undertaking it”.
The bases will be available from tomorrow, Friday, April 12, on the bulletin board of the Redován City Council website through the Electronic Headquarters (https://redovan.sedelectronica.es/info.0), and the applications will be You can present from tomorrow until May 10, both inclusive.
With regard to the requirements for granting the subsidy, the applicant and their legal guardians or parents are registered in Redován at least two years prior to the application; that the applicant is under 29 years of age and attends university courses during the course for which they must travel; that he / she does not have another university degree other than the one he / she is studying and that he / she does not receive other aid for the transport of any public or private organization. As for the family income per person, it can not exceed 11,000 euros, amount that will be obtained by dividing the family income (income of 2017 Income) among the members of the family unit.
Microrrelatos contest
Councilor for Culture, Clara Ezcurra, meanwhile, has announced the foundations of the sixth edition of the Micro-Story Contest, “an activity that has always had an important impact on our municipality and among writers and writers of localities throughout Spain that decide to participate every year “. The bases establish that the texts can be of free theme and the only limitation is its extension: 150 words (without counting the title). Per person can send a maximum of three works written all in Spanish, original and unpublished.
All the documentation required by the bases that can be consulted from tomorrow, April 12, on the website of the City Council, and the deadline for submission of works extends until May 10, 2019. As for the forms of presentation are those established in the Law of Common Administrative Procedure, although Clara Ezcurra has pointed out that the electronic record of micro-stories can be made through the Electronic Headquarters of the City Council, while in case of sending by postal mail must be sent to the City Council of Redován, Town Hall Square 1, 03370, Redován (Alicante), with all the documentation established in the bases.
As usual, the jury will proceed to select 25 works and determine the winner of the first prize, endowed with 300 euros, and a second prize of 150 euros. Those responsible for this decision will be Antonio Moreno Menchón, director of IES Redován; Vicente Pina López, owner of the Codex Bookshop in Orihuela and the Councilor for Culture, Clara Ezcurra.
Choral Contest of Sacred Music
Finally, the mayor of Redován, Emilio Fernández, announced the extension of the registration period of corals for the VIII Coral Music Contest ‘Villa de Redován’. The mayor has encouraged the corals of the area “and outside our region to take part in our contest to ensure its continuity,” and has indicated that the interested formations can formalize their registration until next April 17.
Almost a hundred people have come this week in Redován to the first aid course organized by the Department of Sports and Training. The training activity was developed in two afternoon sessions held at the Socio Cultural Center Ricardo Ruiz Poveda with a wide range of people and although initially it was aimed at sports monitors and parents of students of municipal sports schools, could attend Any person who applied for registration in the City Council of Redován. The students have known, from what are the first aid or laws that force to help people who may be in danger to how to explore the possible victim, act in cases such as airway obstructions, choking or burns or even the realization of a cardiac massage. The presentation of the course for interested persons can be downloaded by clicking HERE.
The Councilor for Social Welfare, Women and the Elderly, Nely Ruiz, has announced the activities organized by the City Council of Redován and the La Vega Mancomunidad on the occasion of the commemoration of March 8, International Women’s Day, under the title ‘Juntas Redován’. Throughout the month of March “the women of our locality will be able to enjoy different workshops and activities oriented to get to know each other and to empower themselves, as well as to highlight the importance of women in our municipality,” the mayor explained.
It’s about trips, support groups, workshops and theatrical performances “that aim to unite the women of Redován and raise awareness about the equality between men and women so necessary in our society,” said Nely Ruiz.
The activities will be carried out in collaboration with the Valencian Network of Agents of Equality, the Provincial Council of Alicante and the Social Services and the Equality Agency of the Mancomunidad de la Vega, as well as with the Association of Women of Redován, the Rural Provincial Association of Women and Women with Disabilities ARACELIA and the office of Attention to Migrant Persons PANGEA.
The councilor has invited all the people of the region, and especially the local women, to participate in these activities, expressing their satisfaction at “such a varied program and with the involvement of so many collectives”.
Redován also hosts activities dedicated to the promotion of Equality throughout the year, such as the meeting group of “empowered” young women, aimed at girls aged between 15 and 30, or the “Dona Salud” workshops at the Social Center of the Third Age of Zumba (Tuesdays and Thursdays at 7:30 pm and 9:00 pm) and Pilates (Monday and Wednesday at 8:30 pm).
Activities in March to claim the figure of women
The program began last Friday with the practice of ‘watsu’, a relaxation technique that will be taught at the municipal swimming pool every Friday of the month starting at 8.30pm. They will be able to carry out this activity for free. Yesterday took place in the Plenary Hall of City Hall the institutional act of recognition of Working Women, which this year has fallen to Margarita Monera Martínez.
The activities will continue next Thursday, March 7 with the completion throughout the day of different educational workshops for primary school children in the Sacred Hearts CEIP, and the development of support groups and emotional well-being by a psychologist of the Commonwealth The Vega. It will be from 20.00 on the first floor of the Social Center of the 3rd Age.
On Friday March 8, Women’s Day, will be held in the social center Ricardo Ruiz Poveda the show for schoolchildren “I want to be astronaut”, as well as the play “Feminine”, from 11.00 in the plaza Miguel Hernández and in charge of Maracaibo Teatro. “It is a song about the role of women in the world, talking about their role in society and covering issues such as patriarchy, sexism or the wage gap,” said Nely Ruiz. A dinner for women in the D’Manuel restaurant at 9:00 pm will end the commemoration of this day.
The activities will continue on the following Wednesday, March 13, with the workshop “Quiero-T” of Pangea, where women attendees can work on their self-awareness and self-esteem, and which will take place at 9.15 in the Municipal Library. Also, starting at 3:30 pm in the Social Center for the Third Age, the exhibition ‘Sewing workshop’ will be inaugurated.
On Saturday, March 16, the trip to Cartagena will be organized for women’s groups organized by the Department of Social Welfare, while on Sunday the 17th the theater will arrive at the Ricardo Ruiz Poveda social center starting at 7:00 pm and from the hand of the Association Women x Women, the representation “Women of the Generation of 26, Lyceum Club Femenino”.
The activities will reach its final stretch with a trip to the Albacete town of Alcalá del Júcar on March 24 (initiative in charge of the Association of Women of Redován), concluding on Wednesday 27 with a laughter therapy workshop in the Social Center, a from 8:00 p.m.
Redován 28/02/2019. La concejala de Educación, Servicios Sociales y Fiestas, Nely Ruiz, ha hecho hoy balance del mandato en las diferentes áreas que gestiona. Entre ellas ha destacado que Educación “es un área fundamental y la base donde se asienta todo el crecimiento de un pueblo y la mejor herramienta de cambio para avanzar”. En este sentido la edil ha defendido las inversiones realizadas y resaltado que Redován fue uno de los primeros municipios en adherirse al plan Xarxa llibres del que se invirtieron 99.142,66 euros de los que 34.000 euros los aportó el Ayuntamiento para la adquisición de libros.
La concejala ha asegurado que “hemos apostado por la jornada continua, invirtiendo de 3.200 euros el primer año a 9.000 euros el último para la contratación de tres monitores. Asimismo 59 familias se han beneficiado de las becas de material escolar para el segundo ciclo de infantil con un importe de 5.000 euros.
Respecto a los centros educativos, en el Colegio Público Sagrados Corazones se ha reformado la pérgola del lucernario, acondicionado los aseos y vestuarios y restaurado la pista polideportiva. “En el patio hemos incorporado juegos infantiles e instalado cuatro canastas de básquet, así como la construcción de un almacén, y también hemos invertido 13.000 euros en la instalación de aire acondicionado”, ha afirmado Ruiz. En la Escuela Infantil Pasitos, también se han llevado adecuaciones en el mobiliario. La edil ha recordado que “hemos tramitado toda la documentación necesaria para adherirnos al Plan Edificant y con ello vamos a reformar el colegio Sagrados Corazones y a acometer la construcción del aulario del IES Jaime de Sant Ángel.
Por otro lado, la también responsable del área de Fiestas ha querido destacar de la concejalía las diferentes actuaciones como los concursos durante las fiestas patronales de ‘Selfies’ y Disfraces o la Fiesta de Colores, siendo “el primer Ayuntamiento en traer este evento a la comarca de la Vega Baja”. La edil ha asegurado que “el compromiso de esta concejalía ha sido siempre la unión de todos los festeros, por ello junto con la Junta Central Festera retomamos la entrada de bandas consiguiendo revalorizar un día importante como es el desfile de peñas y barracas”.
Ruiz ha destacado el impulso a actividades y eventos que fomentan las costumbres del municipio como los teatros infantiles y también campañas en favor de la tolerancia y el respeto como #ConTalento, que “con el objetivo de sensibilizar contra el alcohol, igualmente que la campaña #NoTienesMiPermiso, que ha ayudado a sensibilizar a nuestra sociedad ante la importancia de valores tan necesarios como el respeto, educación, libertad y valentía”, ha afirmado la edil.
Estas últimas campañas corresponden a los Servicios Sociales que en Redován se prestan a través de la Mancomunidad La Vega, un ente del que forma parte la localidad junto a los municipios de Algorfa, Jacarilla y San Miguel de Salinas “que nos permite compartir proyectos y gastos de manera que podemos ofrecer a la ciudadanía servicios que por parte del Ayuntamiento de Redován en solitario sería imposible ofrecer o muy caros”. Ruiz ha destacado en estos cuatro años las mejoras en las instalaciones de Servicios Sociales en la Casa del Reloj en cuya primera planta se ubica la sede de la Mancomunidad y la mejora de los servicios “con más días de atención e incremento de servicios como la Agencia de Igualdad, Servicio de Inclusión Social, Adisex Jove y próximamente el área de juventud y ocio educativo”.
En cuanto a los servicios que se prestan “el incremento del gasto que ha llegado a los 228.267,60 euros, ha permitido atender 1.151 expedientes de ayudas para familias”, y la edil también ha indicado que se ha incrementado el personal “para hacer una atención más integral y especializada”. Nely Ruiz ha comentado que el aumento de servicios y personal no ha supuesto que suba de manera considerable el gasto del Ayuntamiento “ya que las subvenciones que recibe la Mancomunidad de la Conselleria ha aumentado un 323%, alcanzando los 559.840 euros en 2018”.
De este modo la atención se ha extendido a todos los colectivos con apoyo a la dependencia, atención a domicilio, actividades para personas mayores, talleres dirigidos exclusivamente a mujeres e iniciativas como la ‘areola solidaria’ de apoyo a las mujeres con cáncer de mama. Para terminar, Ruiz ha dado cuenta de los servicios de atención social específica a través del Equipo de Intervención con Infancia y Adolescencia; la Oficina Pangea de Atención a Personas Migrantes; la Unidad de Prevención Comunitaria de Conductas Adictivas; el Servicio de Atención Jurídica; Agencia de Igualdad; Servicio para la Prevención e Inclusión Social y Servicio de Atención a la Diversidad y Sexualidad para Jóvenes.
Activities of the month of the woman
Nely Ruiz has taken advantage of his appearance to announce the start, tomorrow, of the activities of the month of March, a month dedicated to women beyond the celebration of the International Day on March 8. This afternoon will begin the activities in the pool “that will be free every Friday in March, at eight thirty in the afternoon”, while on Sunday at 11.30 am “we will celebrate at the City Hall an act that has been taking place for a few years and that supposes the recognition to a woman of our town by its personal and labor trajectory, and this year the distinguished woman is Margarita Monera Martinez “, has concluded the councilor.
Redovan 27/02/2019. The works to build a 24-hour Study Room and the one that will be the Municipal Exhibition Hall of Redován, in the extension of the Third Age building, are going at a good pace and its completion is expected in about 60 days. This was explained this morning by the mayor, Emilio Fernández, who has visited the progress of the works that have an investment of 450,000 euros.
The work being carried out includes two plants with an area of 270 square meters. “This project began in 2011 with the extension of the Third Age building and the Municipal Archive”, explained Fernández.
The building has a total cost of one million euros, after all the work done over the past years and has been helped by two plans of Oras and Services of the Provincial Council of Alicante, providing the City Council 200,000 euros
The mayor has expressed his satisfaction that “we fulfilled a commitment with the residents of Redován who demanded a 24-hour Study Class so that our young people did not have to go to other municipalities to study in conditions”. Also, the mayor has stressed that thanks to this action “finally we will have a municipal exhibition hall to accommodate all kinds of samples.” In this sense Fernandez recalled that the municipal archive was installed in the first phase on the ground floor and said that “we are very sensitive with everything that surrounds the history of the municipality and that is why we wanted the archives to be in a place optimal for its conservation and study “.
Fernandez also thanked the Provincial Council of Alicante for their help to undertake works that “will improve the quality of life of citizens and once completed the neighbors can enjoy these facilities for many years.”
En nuestro sitio web utilizamos cookies propias y de terceros para finalidades analíticas mediante el análisis del tráfico web, personalizar el contenido mediante sus preferencias, ofrecer funciones de redes sociales y mostrarle publicidad personalizada en base a un perfil elaborado a partir de sus hábitos de navegación. Para más información puedes consultar nuestra política de cookies AQUI. Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes aceptarlas de forma concreta, modificar su selección o rechazar su uso pulsando en “Configuración de Privacidad”.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies guarantee basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Functional cookies help to perform certain functionalities, such as sharing the content of the website on social media platforms, collecting comments and other characteristics of third parties.
Performance cookies are used to understand and analyze the website's key performance indexes, helping to provide a better user experience for visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics, the number of visitors, the bounce rate, the source of traffic, etc.
Advertising cookies are used to provide visitors with relevant marketing campaigns and advertisements. These cookies track visitors across websites and collect information to provide personalized advertisements.
