The Governing Board of the City Council of Redován approved, in the session of December 15, the definitive list of beneficiaries of the university transport aid for the 2017/2018 academic year. Here you can consult it in full:
Redován 12/19/2017. The City Council of Redován will end the year with the work done to start 2018 with a budget that will allow the municipality to continue to grow and improve the services provided to the public. The mayor of Redován, Emilio Fernández, accompanied by the Councilor for Finance, Adrián Ballester and the councilor of social services, Nely Ruiz, presented this morning what is the most important management document for any public administration, and that in the case of Redován rises next year to a global of 6,126,155.56 euros, 9.43% more than budgeted in 2017. “Something that has been achieved without the need to raise taxes and fees paid by neighbors”, the first mayor of Redova has highlighted. In addition, for the first time a Participatory Budgeting process has been carried out whose winning proposals are included in the budget with a budget of more than 30,000 euros. It involves the start-up of computer courses for adults, the creation of scholarships for professional music studios and the renovation of tennis facilities.
Increase in investments
By chapters, current expenses in goods and services are reduced by 4.36%, financial expenses by 16.28% and financial liabilities suffer a reduction of 9.80%; while the largest increase will be in the chapter of investments that goes from the 136,600 euros budgeted in 2017 to the 644,800 euros that are expected to invest in the municipality for next year, representing an increase of 372%. Adrián Ballester has highlighted the push that will give to youth policies, doubling the endowment of training scholarships for unemployed young people created last year, “besides that we will create some municipal aid for Erasmus students and raise scholarships for university transport that will go from 6,000 to 7,000 euros “. In another area where the investment is reinforced, it is in Sports, where the rehabilitation of tennis facilities is contemplated, a football field 8 of artificial turf will be created next to the football field and the sports facilities will be equipped with defibrillators.
In Education, municipal officials have highlighted the extension of the subsidy to the Association of Mothers and Fathers (Ampa) of the school for the continuous day, and Redován will host the next year of the Vega Baja Science Contest; while in Public Safety the Local Police will be equipped with a breathalyzer with which to carry out controls in the municipality.
With regard to social policies, all municipal subsidies that benefit the people of the province of Cádiz are maintained and subsidies are extended to the municipal associations. “We are going to double the budget for municipal activities in the area of social services, increasing the budget from 9,000 to 15,000 euros; the groups of women will receive 4,000 euros against the 2,000 of the previous budget and the activities against drug addiction will have budgeted from 1,000 to 2,000 euros, “said Emilio Fernandez.
The popular festivals will also have more money from the City Hall while in Culture different necessary arrangements will be made in the Casa de la Música and in the assembly hall of the Ricardo Ruiz Social Center. In Promotion and Employment the budget for training courses is doubled and support for local commerce is reinforced, which will have a fair, while also increasing the budget for Tourism, especially taking into account that it is foreseen that next year the Via Ferrata will be put into operation that will travel the Sierra. The councilor of the Treasury has also commented that transparency will hire a service to make video-minutes of the plenary sessions that can be consulted on the municipal website.
Joint work with other administrations
The most important investments to be made in Redován during 2018 will be accompanied by economic injections from the provincial and autonomous administrations. Thus, Environment will receive 200,000 euros from the Generalitat for the Municipal Area of the Sierra, through a project prepared by the Provincial Council, while the mayor recalled that the budget of the Council includes new “the allocation for the new health center”. The works of the San Miguel Parish will be completed by the Provincial Council, for which next year the City Council will dedicate 10,000 euros while the remaining 45,000 will come from the coffers of the provincial institution, whose Works and Services Plan will be It will include another item for the second phase of the expansion of the Cultural Center for the Third Age. In this project the largest investment of this budget will be made, 450,000 euros. In the two floors that this extension entails, a 24-hour study room will be created as well as a permanent exhibition hall. Also of Provincial will arrive 50,000 euros for emergency works in the Menéndez Pelayo street.
Regarding the income chapter, the money that will come from the Cooperation Fund of the Generalitat in which the Provincial will also participate and that will be around 200,000 euros, nor the investments that arrive once the contract of the contract will be awarded, has not been taken into account. Water. In this sense, the government team has been conservative, since once the money is received, it will be decided what it is for. The mayor has highlighted the budget that the charges are not increased to the neighbors “although we give more and more services”, and has indicated that unlike other populations, “Redován is one of the municipalities that grows in inhabitants every year, what allows us to have more financing from the State “. With regard to public debt, the Municipality of Redován has made the accounts in such a way that the forecast is that by 2022 all current loans will be canceled. The Municipal Budget of 2018 will be raised to Plenary for approval next Friday, December 22.
This is the provisional list of grants granted (IBI 2017) in which the amounts proposed appear. Those interested in making claims to the amounts proposed have from December 16 to 25 to do so.
Redován 12/15/2017. Redován already counts the days for the arrival of the Christmas holidays and starts up a program dedicated to all the public but above all to fill with illusion the vacations of the smallest of the house. The councilors of Culture and Festivities, Clara Ezcurra and Nely Ruiz respectively, have been commissioned to announce the acts that begin tomorrow with the Christmas Festival that the Musical Union of Redován will do at the Casa de la Música at 12:00 noon. Saturday.
“Music is an important part of Christmas, and that is why it is also part of the program we have prepared,” pointed out the mayor of Culture, who added that during every afternoon of next week, from Monday 18 to Friday December 22nd at 7:00 p.m., the House of Music will also open its doors for auditions by the students of the Musical Union. The weekend of Christmas Eve will start on Saturday 23 with a parade of the Cultural Association of Dance, “which will set the streets of Redován in a few days in which there is a lot of people making purchases to prepare dinners and holiday meals” , Nely Ruiz pointed out, while on the same Saturday, at half past five in the afternoon, the performance of the play ‘La Cigarra y la Antiga’ was prepared by the Teatro Cero group, with free admission to complete the capacity .
The parade on the morning of the 24th will be charged to the Musical Union of Redován, also at eleven o’clock in the morning, and on Friday the 29th the Plaza del Ayuntamiento “will host one of the most awaited visits, that of the Paje Real that will come to Collect letters from the boys and girls of Redován to give them to the Magi, “Clara Ezcurra pointed out. For December 30, Saturday, the sport will be protagonist with the first Baseball Tournament ‘San Miguel Arcángel’ that will bring together the best young players in the area and has been prepared to serve to collect funds to be allocated to the restoration of the church of Redován. The tournament will start at ten in the morning at the Estadio Antonio Pascual Gil ‘Duana’.
And with the beginning of the year come the most special days for boys and girls. “In this sense, from the City Council of Redován we have turned one more year to prepare the Three Kings’ Cavalcade, which will start on January 5 at six in the afternoon from the Plaza de la Cruz and end at Juan Carlos I Street.” the councilor of Fiestas has said, a carousel enlivened by the Redován dance group. At seven o’clock that same afternoon the Plaza de la Iglesia will host the Representation of the Auto of the Magi and then the gifts will be distributed. “Those who want the Magi to arrive at their homes should let them know beforehand at the Town Hall”, explained Nely Ruiz. Melchor, Gaspar and Baltasar will also arrive at Barrio San Carlos, at 6.30 pm in their hermitage, where gifts for children will be distributed.
The program will culminate on January 12 at six in the afternoon, with the exhibition and awards ceremony of the ‘VII School Competition of the Desierto Abarcas’ organized every year by the Miguel Hernández Cultural Foundation. “It will be in the assembly hall of the Ricardo Ruiz Poveda Social Center in charge of the children of the third year of Primary School”, concluded the municipal head of Culture, Clara Ezcurra.
The list of grants awarded for School School Child Bonus 0 to 3 years for the academic year 2017/2018 is already published in the Electronic Headquarters of the Municipality of Redován, the Notice Board and the Transparency Portal. The deadline for presenting allegations, once the list has been approved by the Local Government Board, began on December 6 and will be valid until the 15th. You can also consult it here:
Redován 11/28/2017 The City Council of Redován has launched the second call this year to help economically people who have started a business in the municipality during the last months. The call was approved by the Local Government Board on November 27 and the submission of applications is open until December 7.
The aid is intended for those who have launched their businesses between July 1 and November 31, 2017, and may be subsidized the expenses arising from the equipment of the companies created, such as the acquisition or lease of the space where they go to exercise the activity, adaptation and reform, furniture, signs, office and computer equipment, machinery, facilities, etc. Taxes that affect the acquisition of any movable or immovable property, as well as those that encumber the reforms or adaptation of the same, nor the expenses derived from deposits or bonds and the expenses of business transfers will not be eligible.
The beneficiaries will be mercantile companies, communities of goods, civil societies and cooperatives, in which case it will correspond a single aid regardless of the number of members, as well as individual entrepreneurs who meet the requirements set by the Consistory. Among them is that the activity takes place in the municipality of Redován, that no other subsidy has been requested for the same concept or that a minimum of three months is maintained, among others. The Councilor for Employment and Development, Maite Martínez, explained that the aid will be "300 euros for entrepreneurs, 400 for women entrepreneurs and 500 euros for entrepreneurs and entrepreneurs with some type of disability", with a total of 3,000 euros budgeted and has encouraged those who have started a business in these months to submit their application to these grants "that aim to make it easier to start their activity, and especially try to help them to move forward with their businesses," the mayor has concluded.
